KiSSKillorglin Sensory School

Killorglin Sensory School · in GründungKillorglin Sensory School · being founded

Ein Ort, der sich an die Kinder anpasst. Nicht umgekehrt.A place that adapts to children. Not the other way round.

KiSS ist eine geplante Schule für neurodivergente Kinder und Jugendliche in Killorglin, County Kerry. Räume, Tagesablauf und Umgang werden von Anfang an für sie gestaltet. Nicht als Sondermaßnahme in einer unveränderten Schule, sondern als grundlegend anders gedachte Lernumgebung.

KiSS is a planned school for neurodivergent children and young people in Killorglin, County Kerry. Its spaces, daily rhythm and ways of being together are designed for them from the very start. Not as special measures added to an unchanged school, but as a learning environment built differently from the ground up.

  • Geplante Eröffnung: Herbst 2027Planned opening: autumn 2027
  • Höchstens 12 Kinder in der ersten PhaseAt most 12 children in the first phase
  • Alter 7 bis 16Ages 7 to 16
  • Keine Diagnose nötigNo diagnosis needed
  • Kostenfrei für die KinderFree of charge for the children

Interesse an einem Schulplatz?Interested in a school place? KiSS unterstützenSupport KiSS

Diese Seite passt sich Ihnen an. So wie die Schule sich an die Kinder anpasst.This website adapts to you. Just as the school adapts to children.

Weniger Farbe, größere Schrift, gedimmtes Licht: Stellen Sie die Seite so ein, wie es für Sie angenehm ist. Nichts bewegt sich von allein.

Less colour, larger text, dimmed light: set this page up the way that feels comfortable for you. Nothing here moves on its own.

Symbolbild. Das Gebäude steht noch nicht fest.Illustrative image. The building has not been chosen yet.

Die IdeeThe idea

Gern kommen. Sicher sein. Im eigenen Tempo lernen.Glad to come. Safe to be. Learning at your own pace.

Kinder sollen gern kommen, sich emotional sicher fühlen, in ihrem Tempo lernen und sich nicht regelmäßig von der Schule erholen müssen.

Children should be glad to come, feel emotionally safe, learn at their own pace and not regularly need to recover from school.

Neurodivergent heißt: Ein Mensch nimmt die Welt anders wahr und verarbeitet sie anders als die meisten. KiSS soll Lernen möglich machen, ohne dass Kinder sich dafür dauerhaft überlasten, verstellen oder anpassen müssen.

Neurodivergent means that a person perceives and processes the world differently from most people. KiSS wants to make learning possible without children having to constantly overload themselves, hide who they are or force themselves to fit in.

Regulation First

Erst gut ankommen, dann lernen.Feeling settled comes before learning.

Wenn ein Kind überfordert ist, kommt zuerst das innere Gleichgewicht. Aufgaben, Lernziele und Erwartungen warten so lange. Ein Kind, das die Fassung verliert, wird dafür nicht bestraft.

When a child is overwhelmed, their emotional and sensory balance comes first. Tasks, learning goals and expectations can wait. A child who loses their composure is never punished for it.

Connection over Compliance

Beziehung statt Gehorsam.Connection, not obedience.

Niemand erwartet Gehorsam. Kann ein Kind nicht mitmachen, fragen die Erwachsenen: Was muss sich ändern? Die Aufgabe, die Umgebung oder die Unterstützung? Nicht: Wie bricht man den Widerstand?

Nobody expects obedience. If a child cannot take part, the adults ask: what needs to change? The task, the surroundings or the support? Not: how do we break the resistance?

Worauf KiSS bautWhat KiSS is built on

  1. 1
    Beziehung und Vertrauen als Grundlage von Bildung.Relationships and trust as the foundation of education.
  2. 2
    Emotionale Sicherheit und ein echter, respektvoller Umgang.Emotional safety and genuine, respectful interaction.
  3. 3
    Verlässliche Orientierung, ohne Pflicht zum Mitmachen.Predictability and orientation, without rigid rules about joining in.
  4. 4
    Sinne, Räume und Lernwege, die zum einzelnen Kind passen.Sensory, spatial and learning conditions that suit each child.
  5. 5
    Lernen aus Neugier, nicht als Anpassungsleistung.Learning driven by curiosity, not by pressure to conform.

Ein besonderer Blick auf übersehene KinderA special eye for children who are overlooked

KiSS ist für neurodivergente Kinder allgemein da. Besondere Aufmerksamkeit gilt unter anderem autistischen Mädchen. Ihre Belastung wird in der gewohnten Schule leicht übersehen, weil sie oft verbergen, wie es ihnen geht (Masking). Die Schule ist ausdrücklich nicht auf Mädchen beschränkt.

KiSS is for neurodivergent children in general. Particular attention goes, among others, to autistic girls, whose strain is easily overlooked in traditional schools because they often hide how they are feeling (masking). The school is explicitly not limited to girls.

Ein Tag bei KiSSA day at KiSS

Feste Eckpunkte. Freie Wahl.A steady rhythm. A free choice.

Der Tag hat wiedererkennbare Eckpunkte. Gemeinsame Zeiten heißen aber nicht, dass alle dasselbe tun müssen. Gehen Sie Schritt für Schritt durch den Tag.

The day has recognisable anchor points. But shared times do not mean everyone has to do the same thing. Go through the day step by step.

BringenBringing your child
ab 9:00 Uhrfrom 9:00 am
SchultagSchool day
9:30 bis 14:00 Uhr9:30 am to 2:00 pm
AbholenCollecting your child
bis 14:30 Uhruntil 2:30 pm

Sie können Ihr Kind ab 9:00 Uhr bringen. Der Schultag beginnt um 9:30 Uhr und endet um 14:00 Uhr. Sie können Ihr Kind bis 14:30 Uhr abholen.

You can bring your child from 9:00 am. The school day starts at 9:30 am and ends at 2:00 pm. You can collect your child until 2:30 pm.

    Der RaumThe space

    Warm, ruhig, wohnlich. Erkunden Sie den Raum.Warm, calm, homely. Explore the space.

    Reizarm, warm, wohnlich, natürlich, sauber und flexibel: So sollen die Räume sein. In der ersten Phase können die Bereiche Zonen in einem Raum sein. Das Gebäude steht noch nicht fest. Die Skizze zeigt die Idee, keinen Bauplan. Wählen Sie eine Zahl.

    Low in stimulation, warm, homely, natural, clean and flexible: that is how the spaces should feel. In the first phase, the areas may be zones within one room. The building has not been chosen yet. This sketch shows the idea, not a floor plan. Choose a number.

    Skizze der Bereiche mit 8 Zahlen

    Stärken als BrückeStrengths as a bridge

    Von der Neugier zum FachFrom curiosity to subject

    Die Lernbegleiter sehen, wofür sich ein Kind begeistert. Lernbegleiter sind die Erwachsenen, die das Lernen begleiten. Aus der Begeisterung bauen sie Brücken zu Fächern, auch zu solchen, die das Kind bisher gemieden hat. Ein Interesse kann mehrere Fächer verbinden. Wählen Sie ein Interesse:

    The learning facilitators notice what a child is excited about. Learning facilitators are the adults who accompany the learning. From that excitement they build bridges to subjects, including ones the child has avoided so far. One interest can connect several subjects. Choose an interest:

      Mathematik mit Schleichtieren, Gartenbeeten, Samenmengen und dem Bau eines Gartenhauses nennt das Konzept selbst. Die übrigen Beispiele zeigen, wie ein Interesse weitere Fächer verbinden kann.

      Maths with toy animals, garden beds, quantities of seeds and building a garden shed are examples from the school's concept itself. The other examples show how one interest can connect further subjects.

      SymbolbildIllustrative image

      Lernen durch EinladungLearning by invitation

      Ein Lernbegleiter beginnt zum Beispiel, ein Halloween-Kostüm zu nähen. Die Kinder dürfen zuschauen, Fragen stellen, mitmachen oder eigene Ideen entwickeln. Neugier soll durch Angebote entstehen, die man erleben kann, nicht durch Pflicht.

      A learning facilitator might, for example, start sewing a Halloween costume. The children may watch, ask questions, join in or develop their own ideas. Curiosity should grow from things you can experience, not from obligation.

      Selbstbestimmung ist kein Verzicht auf Bildung.

      Self-determination is not a rejection of education.

      Weicht ein Kind einem Bereich dauerhaft aus, wird es nicht dazu gezwungen. Der Lernbegleiter überlegt, welche Bedingungen, Interessen und Projektideen einen Zugang öffnen. Breite Bildung bleibt das Ziel. Wege und Zeitpunkte sind bei jedem Kind anders.

      If a child keeps avoiding an area, they are not forced into it. The facilitator thinks about which conditions, interests and project ideas could open a way in. A broad education remains the goal. The routes and the timing are different for every child.

      Portfolio statt NotenPortfolio instead of grades

      Keine Noten, keine Ranglisten, keine Vergleiche.No grades, no rankings, no comparisons.

      Für jedes Kind entsteht ein Portfolio: eine Sammlung seiner Interessen, Projekte, Fähigkeiten und Lernschritte. Zum Beispiel mit Fotos, Werken, Beobachtungen, Tonaufnahmen oder kurzen Zusammenfassungen.

      Every child has a portfolio: a collection of their interests, projects, skills and learning steps. For example with photos, pieces of work, observations, audio recordings or short summaries.

      Im Hintergrund ordnen die Lernbegleiter das den Bereichen des irischen Lehrplans zu. So sehen sie, was schon abgedeckt ist und was noch wenig vorkommt. Für die Kinder ist das keine Checkliste.

      Behind the scenes, the facilitators map this to the areas of the Irish curriculum. That way they can see what is already covered and what hardly comes up yet. For the children, it is never a checklist.

      Quizze, Rätsel, Kreuzworträtsel oder Projektvorstellungen gibt es, wenn das Kind Freude daran hat.

      Quizzes, puzzles, crosswords or project presentations are welcome whenever a child enjoys them.

      AltersmischungMixed ages

      Gemeinsam von 7 bis 16Together from 7 to 16

      Es gibt keine Jahrgangsklassen. Gruppen bilden sich nach Interessen und Projekten, nicht nach Geburtsjahr. Eine Achtjährige kann von einer 14-Jährigen lernen. Und die Achtjährige kann mit ihrem Wissen und ihrer Begeisterung Ältere anstecken. Wer erklärt, wird selbst stärker.

      There are no year-group classes. Groups form around interests and projects, not birth years. An eight-year-old can learn from a fourteen-year-old. And the eight-year-old can inspire older children with her knowledge and enthusiasm. Whoever explains something grows in confidence too.

      Ältere Kinder sind keine Ersatzbetreuung. Die Erwachsenen begleiten die Begegnungen und sorgen für Sicherheit.

      Older children are not stand-in carers. The adults guide these encounters and keep everyone safe.

      Ab etwa 16 können Jugendliche freiwillig bis ungefähr 18 bleiben, wenn sie sich bewusst auf das Leaving Certificate oder einen anderen weiterführenden Bildungsweg vorbereiten wollen.

      From around 16, young people can choose to stay until about 18 if they decide to prepare for the Leaving Certificate or another clear next step in education.

      Soziales MiteinanderGetting along

      Wenn es hakt: 5 FragenWhen things go wrong: 5 questions

      Miteinander klarkommen ist bei KiSS ein eigenes Lernfeld, so wichtig wie Mathematik oder Sprachen. Die Erwachsenen helfen beim Übersetzen zwischen verschiedenen Arten zu kommunizieren. Schwierige Situationen können als einfacher Comic gezeichnet und besprochen werden (Comic Strip Conversations). Ein Beispiel aus dem Konzept: die Begrüßung am Morgen. Öffnen Sie die Kacheln der Reihe nach.

      Getting along with others is a subject in its own right at KiSS, just as important as maths or languages. The adults help translate between different ways of communicating. Difficult situations can be drawn as a simple comic and talked through (Comic Strip Conversations). An example from the concept: the morning greeting. Open the panels one by one.

        Nicht das Kind muss Überforderung aushalten; die Gemeinschaft lernt, Bedürfnisse zu respektieren.

        It is not the child who has to endure being overwhelmed; the community learns to respect needs.

        Für ElternFor parents

        Ankommen mit Ihnen, nicht ohne SieSettling in with you, not without you

        Beziehung vor TrennungConnection before separation

        Ihr Kind muss nicht sofort stundenlang ohne Sie an einem fremden Ort bleiben. Am Anfang können Sie dabei sein und Sicherheit geben. Die Trennung folgt keinem starren Plan.

        Your child does not have to stay for hours without you in an unfamiliar place straight away. At first you can be there and give them a sense of safety. Separation does not follow a rigid plan.

        Gemeinsam kennenlernenGetting to know each other

        Ihr Kind erkundet Räume, Menschen und Angebote mit Ihnen. Die Lernbegleiter schauen zuerst zu: Wie spricht Ihr Kind mit Ihnen, wie findet es Ruhe, wofür interessiert es sich?

        Your child explores the rooms, the people and the activities together with you. The facilitators watch first: how does your child communicate with you, how do they find calm, what are they interested in?

        ElterncaféParents' café

        Langfristig soll es einen Bereich geben, in dem Sie arbeiten, sich ausruhen und mit anderen Eltern sprechen können. Ihr Kind kann bei Bedarf zu Ihnen kommen. Ob das möglich ist, hängt vom Gebäude ab.

        In the longer term, there should be an area where you can work, rest and talk with other parents. Your child can come to you whenever they need to. Whether this is possible depends on the building.

        School Avoidance

        Ihr Kind geht gerade nicht zur Schule?Your child isn't going to school at the moment?

        Kinder, die derzeit keine Schule besuchen können, gehören ausdrücklich zur Kernzielgruppe. Das ist kein Ausschlussgrund, sondern ein zentraler Grund für die Gründung. Die erste Zeit, in der Ihr Kind Vertrauen fasst, gilt nicht als verlorene Unterrichtszeit.

        Children who cannot attend school at the moment are explicitly part of the core group KiSS is founded for. It is not a reason to turn a child away; it is a central reason for founding the school. The first weeks, in which your child builds trust, are not counted as lost learning time.

        Ein Kind startet vielleicht nach drei Tagen ein Projekt. Ein anderes liest nach zwei Wochen noch Bücher in der Kuschelecke. Das langsame Ankommen gilt für jedes Kind.

        One child might start a project after three days. Another might still be reading books in the cosy corner after two weeks. Settling in slowly applies to every child.

        Feste BezugspersonenPeople your child can rely on

        Das Team legt fest, wer welche Kinder besonders im Blick behält: ihre Bedürfnisse, Interessen, ihre Art zu kommunizieren und den Kontakt zu Ihnen. Fühlt sich Ihr Kind bei einer anderen Person sicherer, wird das angepasst.

        The team decides who keeps a particular eye on which children: their needs, interests, ways of communicating and contact with you. If your child feels safer with someone else, this is adjusted.

        Sie sind wichtige Partner für Informationen und Rückmeldungen. Die pädagogische Verantwortung trägt die Schule. Die Sicht Ihres Kindes wird aktiv einbezogen.

        You are important partners for information and feedback. The school carries the educational responsibility. Your child's own view is actively included.

        Der WegThe road ahead

        Der Weg bis Herbst 2027The road to autumn 2027

        KiSS ist in Gründung. Diese Schritte sind geplant, in dieser Reihenfolge:

        KiSS is being founded. These steps are planned, in this order:

        1. 1Träger gründenSet up the organisationeine irische Company Limited by Guarantee (CLG)an Irish Company Limited by Guarantee (CLG)
        2. 2Als Charity registrierenRegister as a charityals gemeinnützige Organisationas a charitable organisation
        3. 3Fundraisingöffentlich erst nach der Registrierungin public only after registration
        4. 4GebäudeBuildingfinden und für die Schule genehmigen lassenfind one and get approval to use it as a school
        5. 5TeamTeamPersonal finden und überprüfen (Vetting)recruit staff and complete vetting
        6. 6EröffnungOpeninggeplant im Herbst 2027planned for autumn 2027
        Symbolbild: County KerryIllustrative image: County Kerry

        Killorglin, County Kerry

        Killorglin ist der erste Standort. Zuerst entsteht eine kleine Übergangsschule mit höchstens 12 Kindern. Langfristig ist ein eigener Campus geplant, mit eigenen Räumen für die einzelnen Themenbereiche.

        Killorglin is the first location. It starts with a small interim school for at most 12 children. In the longer term, a dedicated campus is planned, with separate spaces for the different learning areas.

        Interesse an einem Schulplatz?Interested in a school place?

        Interesse eintragenRegister your interest

        Häufige FragenFrequently asked questions

        Was Eltern oft wissen möchtenWhat parents often ask

        Braucht mein Kind eine Diagnose?Does my child need a diagnosis?

        Nein. Weder eine Autismus- noch eine ADHS-Diagnose oder ein anderes Gutachten ist Voraussetzung. Lange Wartezeiten oder eine noch ausstehende Diagnose sind kein Ausschlussgrund. Entscheidend ist, ob Ihr Kind von dieser Lernumgebung profitieren kann und ob KiSS seine Bedürfnisse im vorhandenen Rahmen verantwortungsvoll begleiten kann.

        No. Neither an autism nor an ADHD diagnosis, nor any other assessment, is required. Long waiting lists or a pending assessment are not a reason to turn a child away. What matters is whether your child can benefit from this learning environment and whether KiSS can responsibly support their needs within what it offers.

        Für welches Alter ist KiSS?What ages is KiSS for?

        Für Kinder und Jugendliche von 7 bis 16 Jahren, altersgemischt. Wer sich bewusst auf das Leaving Certificate oder einen anderen weiterführenden Weg vorbereiten möchte, kann freiwillig bis ungefähr 18 bleiben.

        For children and young people aged 7 to 16, in mixed-age groups. Those who choose to prepare for the Leaving Certificate or another next step in education can stay until about 18.

        Wie viele Kinder werden es sein?How many children will there be?

        In der ersten Phase höchstens 12 Kinder.

        At most 12 children in the first phase.

        Gibt es Noten?Are there grades?

        Nein. Keine Noten, keine Ranglisten, keine Vergleiche. Was Ihr Kind lernt, wird in einem Portfolio sichtbar. Quizze oder Rätsel gibt es freiwillig, wenn Ihr Kind Freude daran hat.

        No. No grades, no rankings, no comparisons. What your child learns is made visible in a portfolio. Quizzes or puzzles are optional, whenever your child enjoys them.

        Darf ich als Elternteil dabei sein?Can I stay with my child?

        Ja, beim Ankommen ausdrücklich. Ihr Kind lernt Räume und Menschen zusammen mit Ihnen kennen, und die Trennung folgt keinem starren Plan. Langfristig ist ein Elterncafé geplant, in dem Sie arbeiten und sich ausruhen können. Ob es kommt, hängt vom Gebäude ab.

        Yes, very much so while your child settles in. Your child gets to know the rooms and the people together with you, and separation follows no rigid plan. In the longer term a parents' café is planned where you can work and rest. Whether it happens depends on the building.

        Mein Kind geht gerade gar nicht zur Schule. Ist KiSS trotzdem richtig?My child isn't attending school at all right now. Could KiSS still be right?

        Gerade dann. Kinder mit School Avoidance, also Kinder, die derzeit keine Schule besuchen können, gehören ausdrücklich zur Kernzielgruppe. Ihr Kind darf in seinem Tempo ankommen.

        Especially then. Children experiencing school avoidance, meaning children who cannot attend school at the moment, are explicitly part of the core group. Your child may settle in at their own pace.

        Was kostet ein Platz?What will a place cost?

        Der Besuch ist kostenfrei für die Kinder. Wir wissen, dass gerade Eltern von neurodivergenten Kindern oftmals unter finanziellem Druck stehen, wenn Erwerbsarbeit hinter Care-Arbeit zurückstehen muss. Zugang zu Bildung darf in unseren Augen aber nicht abhängig sein von der finanziellen Situation der Familie. Wir finanzieren uns über Spenden und Partnerschaften.

        Attending KiSS is free of charge for the children. We know that parents of neurodivergent children in particular are often under financial pressure when paid work has to take second place to care work. In our view, however, access to education must not depend on a family's financial situation. We are funded through donations and partnerships.

        Wann geht es los, und wie zeige ich Interesse an einem Schulplatz?When does it start, and how do I register interest in a school place?

        Die Eröffnung ist für Herbst 2027 geplant. Ihr Interesse an einem Schulplatz können Sie schon jetzt eintragen, unverbindlich und mit wenigen Angaben.

        The opening is planned for autumn 2027. You can already register your interest in a school place, without obligation and with just a few details.

        Interesse eintragenRegister your interest

        MitmachenGet involved

        KiSS entsteht gerade. Seien Sie von Anfang an dabei.KiSS is taking shape. Be part of it from the start.

        Interesse an einem Schulplatz?Interested in a school place?

        Tragen Sie sich unverbindlich ein, mit wenigen Angaben zu Ihrem Kind. Wir melden uns bei Ihnen, sobald es Neuigkeiten zu den Schulplätzen gibt. Das ist noch keine Anmeldung und keine Platzzusage.

        Register your interest without obligation, with just a few details about your child. We will get in touch as soon as there is news about school places. This is not yet an enrolment and not an offer of a place.

        Sie möchten KiSS unterstützen?Would you like to support KiSS?

        KiSS braucht Menschen, die mitgründen, mittragen und mitgestalten: als Founding Member oder Trustee, als Geldgeber oder Partner, als Lernbegleiter, mit einer passenden Immobilie oder auf eine ganz andere Weise. Tragen Sie sich ein, wir melden uns bei Ihnen.

        KiSS needs people who help to found, carry and shape it: as a founding member or trustee, as a funder or partner, as a learning facilitator, with a suitable property, or in an entirely different way. Leave your details and we will get in touch.

        EntwurfDraft

        Datenschutzhinweis zu den beiden FormularenPrivacy notice for the two forms

        Wer ist verantwortlich?Who is responsible?

        KiSS ist noch in Gründung. Deshalb gibt es noch keinen Träger. Bis zur Gründung ist Jessica Samuel aus dem Gründungsteam von KiSS für Ihre Angaben verantwortlich. Sie erreichen Jessica Samuel unter jessica.samuel@gmx.com. Sobald der Träger gegründet ist, übernimmt er die Verantwortung. Wir informieren Sie dann.KiSS is still being set up. For this reason there is no organisation running it yet. Until the organisation has been set up, Jessica Samuel from the KiSS founding team is responsible for your details. You can reach Jessica Samuel at jessica.samuel@gmx.com. As soon as the organisation has been set up, it takes over this responsibility. We will let you know when that happens.

        Welche Angaben erheben wir?Which details do we collect?

        Im Formular „Interesse an einem Schulplatz?“ erheben wir Ihre E-Mail-Adresse, das Alter und das Geschlecht Ihres Kindes und, falls Sie sie nennen, die Diagnose. Im Formular „Sie möchten KiSS unterstützen?“ erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Art der Unterstützung und Ihre Nachricht.In the form “Interested in a school place?” we collect your email address, your child's age and gender and, if you give it, the diagnosis. In the form “Would you like to support KiSS?” we collect your name, your email address, the kind of support and your message.

        Wofür verwenden wir Ihre Angaben?What do we use your details for?

        Wir verwenden die Angaben aus dem ersten Formular, um das Interesse an Schulplätzen zu erfassen, die Schule zu planen und Sie zu informieren, sobald es Neuigkeiten zu KiSS gibt. Das Formular ist keine Anmeldung und keine Platzzusage. Die Angaben aus dem zweiten Formular verwenden wir, um mit Ihnen über Ihre Unterstützung zu sprechen. Wir verwenden Ihre Angaben nicht für Werbung.We use the details from the first form to record the interest in school places, to plan the school and to let you know as soon as there is news about KiSS. The form is not an enrolment and not a promise of a place. We use the details from the second form to talk with you about your support. We do not use your details for advertising.

        Auf welcher Grundlage?On what legal basis?

        Grundlage ist Ihre Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, englisch GDPR). Die Diagnose ist eine Gesundheitsangabe. Sie ist freiwillig, und wir verarbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO. Sie können das Formular auch ohne Diagnose absenden.The basis is your consent under Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation (GDPR). The diagnosis is health information. Giving it is voluntary, and we only process it with your explicit consent under Article 9(2)(a) GDPR. You can also send the form without a diagnosis.

        Wer bekommt Ihre Angaben?Who receives your details?

        Ihre Angaben lesen nur die Personen im Gründungsteam von KiSS, die sie für diese Aufgaben brauchen. Wir geben Ihre Angaben nicht an andere weiter. Für das Formular und das Postfach nutzen wir technische Dienstleister: [Dienstleister und Ort der Speicherung].Your details are read only by the people in the KiSS founding team who need them for these tasks. We do not pass your details on to anyone else. For the form and the mailbox we use technical service providers: [service providers and place of storage].

        Wie lange speichern wir Ihre Angaben?How long do we keep your details?

        Wir speichern Ihre Angaben, bis [Zeitpunkt, zum Beispiel: die Plätze für das erste Schuljahr vergeben sind], längstens [Dauer]. Danach löschen wir sie. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, löschen wir Ihre Angaben sofort.We keep your details until [point in time, for example: the places for the first school year have been allocated], and for no longer than [period]. After that we delete them. If you withdraw your consent, we delete your details straight away.

        Welche Rechte haben Sie?What are your rights?

        Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine Begründung ist nicht nötig, und eine Nachricht an jessica.samuel@gmx.com genügt. Sie haben außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragung Ihrer Angaben. Sie können sich bei der Datenschutzbehörde beschweren. In Irland ist das die Data Protection Commission (www.dataprotection.ie).You can withdraw your consent at any time. You do not need to give a reason, and a message to jessica.samuel@gmx.com is enough. You also have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and portability of your details. You can complain to the data protection authority. In Ireland this is the Data Protection Commission (www.dataprotection.ie).

        Hinweis für Jessica: Dieser Text ist ein Entwurf von Henry und keine Rechtsberatung. Bitte lass ihn vor dem Start der echten Seite fachlich prüfen. Offen sind die Angaben in eckigen Klammern. Du hast Weg A gewählt: Bis zur Gründung stehst Du als verantwortliche Person im Hinweis. Eine Postanschrift steht nicht dabei.Note for Jessica: This text is a draft by Henry and not legal advice. Please have it checked by a professional before the real site goes live. The details in square brackets are still open. You chose option A: Until the organisation has been set up, you are named as the responsible person in this notice. A postal address is not included.

        In einem SatzIn a nutshell

        KiSS schafft eine sichere, neuroaffirmative Lernumgebung, in der Kinder und Jugendliche altersgemischt, interessengeleitet und in ihrem eigenen Tempo lernen. Erwachsene tragen die Verantwortung für Beziehung, Regulation, anregende Angebote und Bildungsqualität. Selbstbestimmung ist kein Verzicht auf Bildung; pädagogische Qualität ist kein Vorwand für Zwang. Die Schule passt sich an die Kinder an und ermöglicht ihnen, Lernen, Gemeinschaft und Entwicklung als positive Erfahrung zu erleben.

        KiSS creates a safe, neuro-affirming learning environment in which children and young people learn in mixed-age groups, guided by their interests and at their own pace. Adults are responsible for relationships, regulation, inspiring opportunities and the quality of education. Self-determination is not a rejection of education; educational quality is no excuse for coercion. The school adapts to the children and enables them to experience learning, community and growth as something positive.

        Neuroaffirmativ heißt: Unterschiede in Wahrnehmung und Denken werden als Teil des Menschen anerkannt, nicht als Fehler, der behoben werden muss.

        Neuro-affirming means that differences in perception and thinking are recognised as part of who someone is, not as a fault to be fixed.

        KontaktContact

        Sie haben eine Frage zu KiSS? Schreiben Sie an:

        Do you have a question about KiSS? Please write to:

        jessica.samuel@gmx.com